<div class=newsTextDataWrapInner><p>（吉隆坡24日讯）卫生部长凯里表示，从4月1日起，完成接种新冠疫苗者可透过陆路往返大马与新加坡。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>他指出，他们在出发前和抵达时都不需要进行新冠检测，也不需要接受任何隔离。</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>凯里表示，这些规定适用于所有往返大马和新加坡陆地边界的旅客。</p></div><div class=inPageAd id=div-gpt-ad-inpage></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>他在国会召开记者会表示：“至于乘搭飞机往返马新的完成接种新冠疫苗者，则必须在出发前两天进行新冠检测。”</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>他补充说：“抵达后，他们无需隔离及检测。”</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>（编译：魏素雯）</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p>&nbsp;</p></div>

<div class=newsTextDataWrapInner><p><em>English&nbsp;version：<a href="https://www.theedgemarkets.com/article/fullyvaccinated-travellers-allowed-cross-land-border-between-malaysia-and-singapore">Khairy: No test and quarantine required to cross Malaysia-Singapore land border for fully vaccinated travellers</a></em></p></div>


（吉隆坡24日讯）卫生部长凯里表示，从4月1日起，完成接种新冠疫苗者可透过陆路往返大马与新加坡。

他指出，他们在出发前和抵达时都不需要进行新冠检测，也不需要接受任何隔离。

凯里表示，这些规定适用于所有往返大马和新加坡陆地边界的旅客。

他在国会召开记者会表示：“至于乘搭飞机往返马新的完成接种新冠疫苗者，则必须在出发前两天进行新冠检测。”

他补充说：“抵达后，他们无需隔离及检测。”

 

（编译：魏素雯）

凯里：完成接种新冠疫苗者可透过陆路往返马新 无需检测及隔离

When the group of mining executives arrived at Panama’s regal Palacio de las Garzas, they were ushered past the ornate, wood-panelledd ceremonial rooms and straight to the private office of the president.

How a US$10b mine became a cautionary tale for the energy transition

KUALA LUMPUR (April 16): Bursa Malaysia Bhd is collaborating with the UK government’s Mobilising Institutional Capital Through Listed Product Structures (Mobilist) programme to help address the funding gap needed in Malaysia to achieve the United Nations’ (UN) Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030.

Bursa Malaysia works with UK's Mobilist programme to address funding gap and achieve UN SDGs

The ringgit continued its downtrend on Tuesday to end lower against the greenback, due to continued positive sentiment for the US dollar, which was bolstered by strong US retail sales data in March, amid concerns over tension in the Middle East, said an analyst.

Ringgit easier against US dollar at closing

Crude palm oil (CPO) prices, which surged in March 2024 to hit a peak of RM4,327 a tonne, are expected to move within a stable range of RM4,000 to RM4,200 a tonne this month, according to the Malaysian Palm Oil Council (MPOC).

MPOC expects CPO to trade at RM4,000-RM4,200 a tonne in April

The suspect who opened fire at the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) Terminal 1 Arrival Hall on early Sunday morning, before being arrested in Kota Bharu on Monday, is believed to have been trying to escape to a neighbouring country.

KLIA shooting case suspect attempted to flee country, say police

A fire ripped through Copenhagen's Old Stock Exchange, one of the Danish capital's best-known buildings, on Tuesday, engulfing its spire which collapsed in a scene reminiscent of the 2019 blaze at Paris' Notre-Dame.

Spire collapses as fire engulfs Copenhagen's historic stock exchange

Outsourced semiconductor assembly and testing (OSAT) player Globetronics Technology Bhd is in the final stages of discussion with two prospective clients interested in leveraging advanced packaging technology.

Globetronics in final talks with two potential customers for advanced packaging

KOTA KINABALU (April 16): Qhazanah Sabah Bhd (QSB) welcomes any company from abroad that wants to work together to invest in Sabah, said its chairman Datuk Yusof Yacob.

Qhazanah Sabah ready to collaborate with foreign companies on investing in Sabah

Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong will stay on as a senior minister after he steps down, the Straits Times reported, citing incoming premier Lawrence Wong.

Singapore PM Lee to stay on as senior minister, Straits Times reports

Bursa Malaysia ended lower for the second consecutive day on Tuesday, tracking the weak global sentiment due to the Middle East conflict, said an analyst.

Bursa closes lower, tracking weak global sentiment

<p>The collective wealth of tycoons listed on the 2024 Forbes Malaysia Rich List increased by a modest 2% to US$83.4 billion (RM398.8 billion), according to <i>Forbes Asia</i>.</p>


Wealth of Malaysia’s 50 richest individuals on Forbes list rises 2% — Forbes Asia 

<p>Datuk Abdul Rahman Ahmad will return to Permodalan Nasional Bhd (PNB) as its president and group chief executive effective July 1, 2024, the government-linked investment company said.</p>


CIMB’s Abdul Rahman Ahmad returns to PNB as president, group chief executive

<p>E-government services providers MyEG Services Bhd and HeiTech Padu Bhd have formed a partnership to collaborate on IT projects in Malaysia.</p>

<p>According to separate bourse filings from both companies on Tuesday, MyEG and HeiTech Padu have inked a teaming agreement for the collaboration.&nbsp;</p>


MyEG, HeiTech Padu form partnership to collaborate on IT projects

<p>CIMB Group Holdings Bhd, Malaysia’s second-biggest banking group by assets, said on Tuesday its chief executive Datuk Abdul Rahman Ahmad will step down on June 30.</p>


CIMB says CEO Abdul Rahman Ahmad stepping down on June 30

<p>Analysts are positive on Malaysia’s pilot green power exports to Singapore using existing infrastructure in both countries, following establishment of the platform enabling cross-border trading of green electricity, the Energy Exchange Malaysia (Enegem).</p>


Analysts positive on pilot green power exports to Singapore; name Tenaga, YTLP as top picks

<p>Alliance Bank Malaysia Bhd’s (ABMB) net profit is expected to jump by 37.3% year-on-year (y-o-y) to RM179 million for the fourth quarter ended March 31, 2024 (4QFY2024), according to AmInvestment Bank Research.</p>


AmInvestment sees Alliance Bank’s 4Q earnings jump by 37% y-o-y

<p>The Ministry of Transport clarified on Tuesday that the higher contract value of RM190.01 million awarded to HeiTech Padu Bhd for Road Transport Department (JPJ) services was only due to a longer extended contract duration.</p>


Loke: Higher contract value awarded to HeiTech Padu due to longer extended duration

<p>The automotive industry is not exactly the place one would want to be in the next few years.</p>

<p>Competition among manufacturers of internal combustion engine vehicles, battery electric vehicles (EVs) and hybrid cars has been ongoing for more than a decade now. Last year, some certainty fin...

Alternative Views: Automotive industry feels heat from intensifying EV price war

<p>Transport Minister Anthony Loke Siew Fook said his ministry has no objection to MMC Corp Bhd divesting a stake in MMC Port Holdings Sdn Bhd, including to foreign entities, as long as it does not contravene the government's policy that requires 51% ownership of major national assets to remain with local companies.</p>


Loke says MMC Port free to sell stake to foreign firms, but govt has to be notified of shareholding changes

<p>Carlo Rino Group Bhd has filed for an initial public offering (IPO) that would raise more funds for the apparel company as part of its listing transfer to the ACE Market from the LEAP Market.</p>


Carlo Rino files draft prospectus for listing transfer to ACE Market

<p>Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loong is stepping down on May 15 after two decades in office. Lee, 72, will hand the reins over to his deputy Lawrence Wong, 51, in a widely-telegraphed transition.</p>


What observers are saying as Singapore’s Lee paves way for next PM Wong

<p>Former prime minister Tan Sri Muhyiddin Yassin has requested for a bench of five Court of Appeal (COA) judges to hear his review against the court’s own decision to reinstate abuse of power charges involving RM232.5 million against him.</p>


Muhyiddin seeks five-judge bench to hear criminal charges review

<p>China said it believed Iran could "handle the situation well and spare the region further turmoil" while safeguarding its sovereignty and dignity, referring to an attack on Iran's embassy in Syria and its retaliatory strike over the weekend.</p>


Iran able to 'handle situation' and spare Middle East more tension, China's foreign minister says

<p>Bursa Malaysia ended the morning session lower on Tuesday, in tandem with the weaker regional performance due to a broad sell-off on Wall Street overnight, said an analyst. &nbsp;</p>


Bursa ends morning session lower along with regional peers

<p>KTI Landmark Bhd (KTI) has signed an underwriting agreement with M&amp;A Securities Sdn Bhd for its listing on the ACE Market of Bursa Malaysia Securities Bhd.</p>

<p>In a statement on Tuesday, the Sabah-based integrated property developer said the initial public offering (IPO) comprises a public issue of 160 million new shares and an offer for sale of 45 million existing shares, representing 20% and 5.6% of the enlarged share capital of KTI respectively.</p>


KTI Landmark inks underwriting deal with M&A Securities en route to ACE Market listing

<p>European Commission President Ursula von der Leyen is unleashing a barrage of trade restrictions against China as she seeks to follow through on a pledge to make the EU a more relevant political player on the global stage.</p>


EU goes on China trade offensive after getting ‘played’ 

<p>RHB Retail Research said Cosmos Technology International Bhd has confirmed a bullish setup after breaking past a key resistance on strong volume.</p>


Cosmos Technology has confirmed bullish setup, says RHB Retail Research 

<p>EP Manufacturing Bhd's (EPMB) shares climbed on Tuesday and marked their best day in 10 months after the Shah-Alam based auto parts maker signed an assembly deal with a Chinese carmaker.</p>


EP Manufacturing shares chart best day in 10 months after assembly deal

<p>RHB Retail Research said Notion VTec Bhd is looking to extend upside movement after staging a bullish breakout.</p>


Notion VTec aiming to extend upside movement — RHB Retail Research 

<p>Gold is set to reach US$3,000 (RM14,381.71) an ounce over the next six to 18 months on increasing investor inflows amid expectations that the Federal Reserve will eventually cut interest rates, Citigroup Inc said, adding to a roll call of Wall Street banks that have raised forecasts.</p>
